Federal regulator ratchets up work to modify tribal lenders, suing four in California The customer Financial Protection Bureau established another salvo Thursday with its battle up against the tribal financing industry, that has reported it is not at the mercy of regulation…